การสร้างการเชื่อมโยง